LIRIK LAGU TO HEAVEN - CHEN (EXO)

Kanji

괜찮은거니 어떻게 지내는거야 나 없다고또 울고 그러진
않니 매일 꿈속에 찾아와 재잘대던 너 요즘은 왜 보이질

않는거니 혹시 무슨 일이라도 생겼니 내게 올 수 없을
만큼 더 멀리 갔니 니가 없이도 나 잘 지내 보여 괜히

너 심술나서 장난친거지 비라도 내리면 구름뒤에 숨어서
니가 울고 있는건 아닌지

걱정만 하는 내게 제발 이러지마 볼 수 없다고 쉽게
널 잊을수 있는 내가 아닌걸 잘 알잖아

혹시 니가 없어 힘이 들까봐 니가 아닌 다른 사랑
만날 수 있게 너의 자릴 비워둔 것이라면 그 자린

절망밖엔 채울 수 없어 미안해
하지마 멀리 떠나갔어도 예전처럼 니 모습

그대로 내 안에 가득한데
그리 오래 걸리진 않을거야

이별이 없는 그 곳에 우리 다시 만날 그 날이 그때까지
조금만 날 기다려 줘

  • Romaji

    gwaenchanheungeoni eotteoke jinaeneungeoya na eopdagotto ulgo geureojin
    annni maeil kkumsoge chajawa jaejaldaedeon neo yojeumeun wae boijil

    annneungeoni hoksi museun irirado saenggyeonni naege ol su eobseul
    mankeum deo meolli ganni niga eobsido na jal jinae boyeo gwaenhi

    neo simsullaseo jangnanchingeoji birado naerimyeon gureumdwie sumeoseo
    niga ulgo inneungeon aninji

    geokjeongman haneun naege jebal ireojima bol su eopdago swipge
    neol ijeulsu inneun naega aningeol jal aljanha

    hoksi niga eobseo himi deulkkabwa niga anin dareun sarang
    mannal su itge neoui jaril biwodun geosiramyeon geu jarin

    jeolmangbakken chaeul su eobseo mianhae
    hajima meolli tteonagasseodo yejeoncheoreom ni moseup

    geudaero nae ane gadeukhande
    geuri orae geollijin anheulgeoya

    ibyeori eomneun geu gose uri dasi mannal geu nari geuttaekkaji
    jogeumman nal gidaryeo jwo
ENGLISH
Are you alright? How are you these days?
  • You aren't crying because Im not there are you?
    You used to come in my dreams every night
    But why can't I see you these days?

    Did something happen?
    Did you go far away so that you can't come to me?
    Are you mad because I try to look like Im fine without you?
    So are you just playing a joke on me as well?

    When it is raining, are you hiding behind a cloud and crying?
    All I do is worry about you, please don't do this to me
    You know how I can't easily forget you just because I can't see you

    In case I was having a hard time without you,
    I kept your place empty so that I can meet a new love
    But all I can fill in that place is despair

    Dont be sorry even if you are far away
    Your image from before is still filled up inside of me
    It wont take that long until we meet in that place where theres no goodbye
    Until then, just wait for me a little longer
INDONESIA
Apakah Kau baik-baik saja? Bagaimana kabarmu hari ini?
Apa Kau tidak menangis karena aku tidak ada dengamu?
Kau sering datang dalam mimpiku setiap malam
Tapi kenapa aku masih tidak bisa melihatmu hari ini?
Apa terjadi sesuatu?
Apakah Kau pergi jauh sehingga kau tidak bisa datang kepadaku?
Apakah kau marah karena aku mencoba untuk terlihat seperti aku baik-baik saja tanpamu?
Jadi, apakah kau hanya bermain lelucon padaku juga?
Ketika hujan, kau bersembunyi di balik awan dan menangis?
Aku melakukannya karena khawatir tentangmu, jangan lakukan ini padaku
Kau tahu bagaimana aku tidak bisa dengan mudah melupakanmu hanya karena aku tidak bisa melihatmu
Dalam hidup ini aku mengalami kesulitan tanpamu
Aku terus mengosongkan tempatmu sehingga Aku bisa bertemu cinta baru,
Tapi semua tempat itu aku isi dengan keputus asaan
Jangan menyesal bahkan jika kau berada jauh,
Bayanganmu dari sebelumnya masih mengisi dalam diriku
itu tidak akan butuh waktu yang lama sampai kita bertemu di tempat di mana tidak akan ada selamat tinggal
Jangan menyesal bahkan jika kau berada jauh,
Bayanganmu dari sebelumnya masih mengisi dalam diriku
itu tidak akan butuh waktu yang lama sampai kita bertemu di tempat di mana tidak akan ada selamat tinggal
Sampai saat itu, untukku hanya menunggu sedikit lebih lama

Komentar

Postingan populer dari blog ini